1
 笠岡市立図書館 > 図書館からのお知らせ


森田思軒顕彰講演会のお知らせ(入場無料)

演 題
「翻訳する森田思軒 どのような思いをもって訳したのか

【講  師】  齊藤美野 氏 (順天堂大学助教)
【日  時】  平成29年11月11日(土曜日) 午後2時 から
【場  所】  笠岡市立図書館 多目的室


【内  容】
 翻訳は、ときに強い影響力をもちます。
本講演では、翻訳が言語に与える影響について、
森田思軒が訳したことばを通して考えます
思軒が翻訳に従事した明治期には、
日本の人々を結びつける国語が創り出されました。
思軒や同時代に活躍した翻訳者の作品は、
国語の創出とかかわりをもっています。
思軒たちは作品中に、どのようなことばを用い、
どれは国語とどのように関わるのでしょうか。
「国語」という切り口から、
思軒の訳業について考えて見ましょう。

 ≪問い合わせ先≫ 笠岡市立図書館 (0865)63−1038